Barefoot Teen Braves Fire, Saves Neighbors 光脚小男孩勇敢地在大火中救邻居

Marcos (left) and Cody are now buddies.

去年秋天,当马科斯·尤嘎泰正在做回家作业,担任老师的爸爸阿德拉多正在备课,他们听到了外面吵吵闹闹的声音。爸爸阿德拉多已经47岁,儿子马科斯才15岁,他们就走到他们现在住在俄勒冈州鳟鱼山谷市的房子门廊,发觉离他们四栋房子的那个中国人,老马的家门口一番吵吵嚷嚷。 “我以为没有什么事情的”,阿德拉多回忆。“我对马科斯说了,不可以去看别人的隐私”,就回到自己的屋子里了。但是马科斯却看到了老马家的房子有火光。

“爸爸,那房子起火了!”马科斯呼叫了起来。只穿了一条短裤,光着脚丫子,马科斯和他的爸爸就一起冲到了那个老马的家。祖母马英,妈妈苏珊娜和儿子内森都在房子前面的草坪上呼喊救命!当尤嘎泰父子赶到现场的时候,他们从开着的前门看到父亲亚历克斯·马很犹豫地从楼梯上下来,满脸烟灰,不断地咳嗽。

阿德拉多问他,“屋里还有人吗?”

亚历克斯用手指了指二楼,在喘过气来之后,急促地说,“有!我的儿子!”

阿德拉多立刻上楼,但是又黑又浓的烟,加上到处飞扬的灰尘,而且熊熊的烈火直逼到他的膝盖。他艰难地上到二楼,走到走道的尽头,因为阿历克斯说他发现他八岁的儿子科迪把自己锁在那里的房间里了。阿德拉多说,“我从来没有见到过这么大的烟雾。我的眼镜立刻就被浓烟熏黑了。

火凶猛地燃烧着,阿德拉多一边猛力地敲打那个房门,一边扭动门球,想把门打开。但是科迪没有任何回应,阿德拉多只能无奈地回到楼下。这个时候,马科斯看到祖母马英和妈妈苏珊娜一同从车库里搬来一把铝质的梯子。马科斯说,“科迪曾经站在窗户口呼救。”

“我深知我应该有些动作。”他抢过了梯子,把它放到窗户附近,就向科迪爬上去。当他爬到窗户的时候,就把窗推进了房间,然后就哄科迪出来。“不用怕”,马科斯告诉科迪,“我抱你下去。”他就一个手抱着科迪走下梯子,下到梯子中间,才把科迪交还给他的邻居。

几分钟以后,消防员都到了,后面屋子的熊熊烈火和到处飞舞的黑烟把整个二楼给吞灭了。救护人员把科迪送到了附近的医院,去治疗他吸入的烟尘,然后他就出院了。其他的人都没有受伤。起火的原因还在调查之中。

葛雷贤消防大队的负责人马可·莫德说,“难得看到有这么镇静的少年。”老马一家只能搬到他处,因为这房子已经没法居住了。大火之后,亚历克斯来看望马科斯。亚历克斯对马科斯说,“谢谢你救了我的儿子,你永远是我们的英雄!”



讨论问题:

1.      马科斯的邻居那里为什么吵吵闹闹?

2.      当邻居那里吵吵闹闹的时候,马科斯和他的爸爸在干什么?

3.      我们是不是都会知道我们是处于紧急状态?

4.      你觉得阿德拉多是不是想到进入这个着了火的房子是多么地危险吗?

5.      你是不是觉得马科斯是个英雄?

6.      你是不是曾经也救过人?你是不是看到过有人被就起来么?


http://www.rd.com/true-stories/survival/barefoot-teen-braves-fire-saves-neighbors/

(Because of Copyright, we are not able to post the article here but only providing a link here. Please click the link to read the article. Let us know, if you have any difficulties to launch that website.)



Vocabulary

Homework = school work students do at home

Porch = front steps of a house, an exterior appendage to a building

Commotion = disturbance caused by noisy people

Uninhabitable = not fit for people to live in




Comprehension Questions:

1.      What was the reason for the commotion next door?

2.      What were Marcos and his father doing at the time of the commotion?

3.      Do we ever know when an emergency will happen?

4.      Do you think Eduardo thought about how dangerous it was to enter a burning house? Why or why not?

5.      Do you think Marcos is a hero?

6.      What is a hero?

7.      Have you ever saved a person’s life? Have you seen someone rescued or saved before?


Comments