Warming Brings More Rain to Storms like Harvey 高温使哈维飓风下了更大的雨

在这个礼拜,名为哈维的飓风创造了美国本土最高的下雨量。它在德克萨斯州的东南部下了1.32米的雨。

根据美国气象局的资料,哈维打破了热带暴雨阿米莉亚在1978 年于同样的地区所创下1.21米雨量的记录。

科学家们说,这可能是全球气候变暖所带给我们的情况。他们说,气温的改变并没有造成哈维飓风,但是他们注意到炎热的空气和海洋温度的提升,有可能在将来有更多的飓风。

普林斯顿大学气象科学家Michael Oppenheimer说,“这一次的暴风雨应该是对我们的一个警告,因为我们以后还会继续遇到这样的情况。”

我们可以使用科学的方法来研究哈维飓风是否与人为的气象改变有关系,但是这是非常复杂的数学计算,之后有需要好几个礼拜甚至好几个月来研究计算结果,而且还要经过多位科学家的审阅。

不管什么结果,气象学家都认为将来会比以前有更多的雨。

为什么会这样呢?

暖空气里有更多的水分。一些科学家宣称,大气的温度每增加一度,空气中就会增加7%的含水量,也就会增加这么多的雨水。全球气温变暖也包括海洋温度的提升,而更高的水温就促使了飓风的产生。

飓风需要有不低于26摄氏度的水蒸气。根据迈阿密大学飓风研究员Brian McNoldy 的报告,在美国墨西哥湾100米深处的水温也有那么高。

Jeff Masters 是美国“地下气候组织”的气象主管,他说当哈维飓风走向德克萨斯州的时候,墨西哥湾的水温比平时高了1摄氏度。

到目前为止,气象学家还是在辩论全球气温变暖是否对哈维飓风的行程、停止和滞留在德克萨斯州造成影响;如果有影响的话,又有什么样的影响。哈维飓风滞留是造成德克萨斯州灾难性的大水的主要原因。如果哈维飓风像其他的飓风一样不断地移动的话,暴雨就不会只下在一个地方了。

哈维飓风之所以滞留在是因为有两股高压气流相对而行,以至于陷在了一个地方。

普林斯顿大学的 Oppenheimer 认为,北冰洋的冰川的融化,大气流的变化,天气惯例的改变,造成阻止空气高压流的现象会变得频繁。虽然不止他一个人这么说,但是其他科学家却认为下这样的结论还是为时过早。

华盛顿大学的大气科学家,Cliff Mass 说,气温的改变并没有足够的力量来制造诸如哈维飓风式的暴雨。

Cliff Mass说,“我们不能把全球气温变暖作这样极端的结论。这应该是大自然的正常的变化。虽然气温变暖可能是原因中的一小部分,但是不可能把事情搞得那么不正常。”

他又说,“我们在这方面接连不断地打破记录。”


讨论问题:

  1. 你对这篇文章有那些感兴趣的地方?你在这文章里学到了什么?

  2. 你是否曾经经历过一个强力的台风、飓风或者自然灾难?请描述一下你在这个灾情里的经历。

  3. 当你听到这些灾情(诸如飓风、地震、洪水,等等)的时候,有什么想法?

  4. 你觉得是什么原因造成这样的暴雨?

  5. 你是否认同全球气候变暖的说法?为什么?



www.salt-and-light.org/Audio/Harvey.mp3

The article is at the following website:

https://learningenglish.voanews.com/a/scientists-says-warming-makes-storms-like-harvey-wetter/4007302.html


(Because of Copyright, we are not able to post the article here but only providing a link here. Please click the link to read the article. Let us know, if you have any difficulties to launch that website.)


Discussion Question:

  1. What did you find interesting about this article?  Or what did you learn from this article?

  2. Have you ever experienced a strong typhoon, hurricane or natural disaster?  Describe your experience if you had been through severe storms or disasters.

  3. What do you think when you hear of these disasters? (i.e. hurricane, earthquakes, flooding, etc...)

  4. What do you think is the cause of these severe storms?

  5. Do you believe in global warming?  Why or why not?



Comments