Make the first move

原文:Make the first move. 
 
译文:主动采取行动。
 
点评:也就是“一马当先”的意思。不过,第一个采取行动的人不见得一定会经历冲锋陷阵的艰难,却往往会因为这“第一个”的光环而受益良多。成为“第一个”,其实没那么难,只是很多时候没往那个方面想罢了。