What is "I Love You"? 什么是“我爱你”?

先说一下什么是“爱”?这是常常有人问的一个问题,但是能够说清楚这个问题的人好像不太多。记得前一些年前有一部电视连续剧“糊涂的爱”,里面有一首插曲,其中的歌词是“爱就是糊里又糊涂,说也说不清”。可能到现在还是有人接受这个观点,不知道什么是真爱。

虽然绝大部分人不太明白什么是“爱”,但是他们都好像知道“爱”的反义词是“恨”。但是当你还不知道这个词的真正的含义的时候,怎么有可能知道它的反义词呢?当你还不懂什么叫“饱足”的时候,你会知道“饱足”的反义词是“饥饿”吗?

如果仔细分析“爱”的话,“爱”包含三种不同的情况:

1.       由化学原因引起的“爱”,也就“性 / 爱”。这在西文中常常用“erotic”来表示;

2.       由哲学观点所引发的“爱”,也就是我们以前常常说的“阶级友爱”。这在西文中常常用“philos”来表示;

3.       不求报酬、无缘无故的“爱”,也就是我们所谓的“无私的爱”。这在西文中常常用“agape”来表示。

第一种“爱”是因为身体内的性 / 激素所引起的。当体内性 / 激素旺盛的时候就有性 / 欲的产生。这在18岁到60岁之间的男女身上常常可以见到。这种“爱”的条件是性/ 激素。

第二种“爱”的条件是“相同的观点”,而且是有来有往的“相互”的“阶级友爱”, 也就是今天我帮你,明天你帮我的条件;于是表现出了为阶级兄弟两肋插刀,赴汤蹈火在所不辞,

可能有的人认为不存在无缘无故的爱,或者我们受到的教育是“世界上没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨”。但是你有没有注意到有的人在为鲸鱼呐喊,指控人们对鲸鱼的屠杀?有人在四川地震的时候不顾一切地去保护熊猫?很显然,他们对鲸鱼和熊猫都不会有“性 / 爱”,鲸鱼和熊猫也不可能“两肋插刀”来回报。这些人这样做,没有一点自己的好处。国际上,参加保护动物委员会不仅没有工资可拿,而且是要交费的。

有不少外国人,到中国来收养孤儿。中国人有“养儿防老”一说,而美国人的孩子到了18岁就出去独立生活,从来没有养儿防老一说。但是培养一个孩子要花不少的时间、精力、和金钱,这是明摆的事实。在我们接待中国留学生的时候,尤其是在上个世纪80年代和90年代初,很多中国留学生常常问我,这些美国人为什么对我们那么好,他们有什么目的。因为这些事实与他们从小受的教育不一致,从来没有想到居然会受到全然不相识、不同民族的人那么好地款待。而现在几乎每一个留学生都知道,到了国外可以找教会帮忙。

可能有人会说,这是“菩萨慈祥心”。但是我只听说过菩萨有不杀生的“慈祥心”,但是没有听说过菩萨为人服务,为人牺牲的事情。

仔细看看三种不同的“爱”,都是要求奉献自己。哪怕是第一种爱,也要献上身心,才能换取的。

在一个经济条件很困难的家庭里,父母常常为了孩子,把好东西从自己的口里省下来给孩子吃。这样的事情常常有发生。可能亲爱的读者你就做过这样的事。这表示了你对孩子的爱。这是千真万确的事!但是如果有一天,你自己饿得实在不行了,你没有省给你的孩子,自己吃了。这个时候是因为你恨你的孩子才不给孩子吃吗?我相信你绝对不会恨你的孩子的,而是自己太饿了,才吃的。在这里你有没有看到,什么是“爱”的反面?“爱”的反面不是“恨”,而是“自私”;因为“爱”是付出,不肯付出就是“不爱”。

“爱”是一个行为动词,就是愿意在各方面为对方付出。因为你爱我,你来看我的博客。因为你爱我,你在我的博客上花时间写了留言。你为我付出了时间!你知道吗,时间就是生命。一个人的生命就是几十年的时间。而“爱”的最高表现是为对方摆上生命,为对方牺牲生命。

圣经上说的很清楚,因为上帝爱世界上所有的人,就差派独生儿子耶稣到世界上来,为了担当世人的罪而钉死在十字架上。基督教的上帝是一位愿意为人类付出全部的上帝。

在结婚典礼上,你当众向你的配偶宣誓“我爱你”的时候,和你的配偶向你宣誓“我爱你”的时候,你们真的明白你们在做什么吗?你是在向你的配偶宣誓,“亲爱的,我愿意将我所有的一切献给你,包括我所拥有的金钱和我的生命!”

请点击这里听一下,由北京天使合唱团演唱的“爱的真谛”,仔细琢磨一下里面的歌词。愿亲爱的读者有一个相亲相爱的家!

Comments